Victime d'infractions pénales, d'un accident de la vie ou de la  circulation, l'Avocat va chiffrer le préjudice et, le cas échéant, solliciter une expertise médicale.

Il est indispensable d'être accompagné par un Avocat lors de cet examen médical.

L'Avocat, par sa compétence, peut discuter avec l'expert des différents préjudices afin de les identifier précisément sans qu'aucun ne soit sous-évalué par l'expert ou oublié par la victime.

L’expertise médicale doit être préparée très sérieusement par la victime et son Avocat.

L'expertise sera le support nécessaire au chiffrage de l'indemnisation.

L’Avocat peut solliciter une expertise médicale soit devant le Tribunal soit auprès de la compagnie d’assurances ou devant le Fonds de Garantie.

En cas d'urgence, l'Avocat peut demander en référé la désignation d’un expert, outre le versement d’une provision.

La provision est une somme qui est perçue par la victime et qui sera déduite de son préjudice final.

Si l’expertise est un support nécessaire, ce n'est pas le seul outil de travail que l'Avocat va utiliser.

L'avocat s'appuie depuis 2005 sur le rapport dit "Dinthilac" qui classifie  tous les postes de préjudices subis par la victime tels que :

Souffrances,
Déficit fonctionnel temporaire et permanent,
Préjudice d’agrément,
Préjudice esthétique,
Préjudice professionnel,
Préjudice sexuel,
Préjudice d'établissement,
Préjudice d'agrément,
Perte de gains professionnels actuels et futurs,
Perte d'une chance.

Cette liste n'est pas exhaustive.